• La provincia de La Pampa recibe record de transferencias del estado argentino

    Artículo subido el día 02 de Junio del 2010

    El comentario nos llega reenviado por amigos de La Pampa residentes en España y lo firma Juan José Reyes, publicado en el diario La Arena. Extraemos los párrafos que atañen  a esta recepción record de dinero públio destinado a la provincia argentina.



    Récord de fondos enviados por Nación en mayo

    JUAN JOSE REYES (Diario La Arena)

    La Pampa recibió desde Nación el récord histórico de 188 millones en transferencias de recursos nacionales durante el mes de mayo, de los cuales 132,8 corresponden a la coparticipación federal automática de impuestos. Ello implica un crecimiento del 39,3 por ciento, es decir 52,9 millones extras solamente durante mayo.

    Con aquella suma (todavía queda pendiente el ingreso del día de la fecha) el total de fondos girados en los cinco meses del año llegan a 672.145.600 pesos, con un excedente interanual acumulado del orden de los 290,4 millones de pesos con respecto a igual período del año anterior. El IVA explica el 50 por ciento de la suba en la masa coparticipable y el impuesto a las ganancias, un tercio.

    La realidad indica que la Provincia, por primera vez, percibe durante un mes una suma superior a los 188 millones de pesos (el récord de ingresos estaba en los 135 millones en el mismo período de 2008), números que determinan un mejoramiento de las finanzas públicas y la cuasi posibilidad de dar cumplimiento a toda la obra pública comprometida durante el presupuesto 2010.

    A esa mejora financiera habría que agregarle casi 250 millones extras que ingresaron a La Pampa en los últimos 30 días por el compromiso asumido por el Ministerio de Economía de la Nación de oblar una deuda de la Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses) por la armonización de la caja policial del Instituto de Seguridad Social, del Plan Federal Plurianual de Viviendas y del giro de parte de la deuda del juicio por la promoción industrial no percibida.



    Transferencias muy altas.

    Mientras tanto, el récord de distribución de recursos en cinco meses contrasta con el del año anterior ya que el incremento interanual llega al 30 por ciento. Inclusive la coparticipación de impuestos, más el financiamiento educativo, muestran un acumulado anual (ver cuadro anexo) que pasó de 520,8 a 672,1 millones de pesos, lo que promedia una suba del 29,3 por ciento. En cifras absolutas ello representó un acrecentamiento nominal de 151,2 millones de pesos entre enero y mayo con respecto a 2009.
    En enero fueron 116,9 millones contra 96,7 del 2009; en febrero 118,6 versus 99,9; en marzo 121,3 frente a 93,7 (30,7 por ciento más), en abril 126 contra 95 (32,3 por ciento más)y como ya se dijo, en mayo se pasó 135,1 a 188 millones de pesos (39,3 por ciento). Si bien hoy el sistema impositivo el Estado Nacional se apropia del 79 por ciento de los recursos, sólo tiene responsabilidad por el 56 por ciento del gasto público total.

    La Pampa, debido a su baja densidad poblacional, continúa recibiendo mayores fondos coparticipables mes a mes. Todo ello aunado a dos compromisos asumidos y firmados por el ministro de Economía, Amado Boudou, con el gobernador Oscar Jorge respecto a las deudas corrientes que Nación mantiene con La Pampa y que llegan a los 609 millones de pesos (el senador Carlos Verna fue quién presionó por la devolución de ella en canje por el voto de una ley para reemplaza el pago de reservas con decretos de necesidad y urgencia); y otros 500 millones por la compensación del Acta de Reparación Histórica firmada con la presidenta Cristina Fernández de Kirchner por la promoción industrial no recibida durante décadas y por la que el ex gobernador Rubén Marín había iniciado un juicio (se cobraron 199 de los 500 millones comprometidos y se recibe desde 2002 una suma de 40 millones anuales por no tener endeudamiento).

    Según adelanto el propio gobernador, Nación inició los desembolsos de parte de los mil millones de pasivos aproximados. Tales fondos le permitirán al Poder Ejecutivo Provincial subsanar deudas pendientes con las comunas; cumplir los acuerdos salariales arribados con empleados públicos; y mantener en actividad la obra pública comprometida en el presupuesto 2010 como gran paliativo para la desocupación privada.

    Antes de finalizar el primer semestre, La Pampa parecería tener solucionado su año fiscal, lo cual le permitirá afrontar 2011, un año electoral, con una buena cantidad de reservas líquidas.


    Ampliar la noticia

    La provincia de La Pampa es un escenario de Pasión y Muerte de Nuestro Señor de las Pampas

    Artículo subido el día 20 de Mayo del 2010

    Estudio y narración sobre los mapuche del argentino César J. Tamborini Duca,  presentado por este pampeano de adopción, de Lonquimay, en la ciudad de León, España, arropado por los compatriotas de la Asociación de Argentinos en León.

     
    Lo ha hecho asociándose a la semana del Bicentenario de Argentina y ha tenido el acto todo el brillo y convocatoria que se merece el autor y, seguramente, esta nueva creación suya en la que ha volcado años de trabajo de investigación.
     
    Portada del libro del escritor argentino César Tamborini Duca, con infancia y juventud pasadas en Lonquimay, La Pampa, Argentina
     

    Nuestros lectores conocen a César Tamborini Duca por su doble tarea, de escritor y editor hasta hace pocas fechas de la revista "Argentinos en León" que edita la asociación de nuestra tierra en esa provincia española. Pero no está de más recordar su biografía, que crece con un nuevo libro.
     

    Odontólogo de profesión y escritor tardío, César J. Tamborini Duca nació en Pehuajó, en el centro de la llanura pampeana (Argentina) en abril de 1943. La trayectoria literaria es breve pero rica en matices culturales; artículos suyos fueron publicados en la Revista Raíz Argentina (Madrid), en el Diario de León, en Imagen Argentina (New Jersey, EE.UU.) y en la Revista Argentinos de León (de la cual fue su fundador y Director hasta el número publicado en febrero de este año), entre otros.

    Finalista en el Concurso Literario del Diario de León con “La Extraña Paradoja de un Reloj sin Tiempo” (XXIII Premio de Relatos Breves) y “El día que murió Borges” (XXIV Premio de Relatos Breves) publicados ambos en “Filandón”, suplemento literario de dicho periódico.

    Su inclinación hacia la filología hispano-argentina lo motivaron para escribir su primer libro, “CHE (lunfardiadas)” con el que pretendió hacer conocer una serie de términos y giros idiomáticos utilizados en su país de origen para servir de guía a los españoles que decidan “saltar el charco” y como fuente de consulta a tantos argentinos que emigraron a la Madre Patria.
     
    César Tamborini Duca, odontólogo y escritor argentino, en su esturio de Veguenilla de Órbigo, León, España
     


    En su obra poética destacamos las poesías “De Gesell a Udaondo” publicada en 2001 en el libro de poesías MAÑANA LUMINOSA y “Tiempo de Amor” en 2002 en el libro PENUMBRA Y AMANECER. Suele firmar algunos de sus artículos con el pseudónimo cronopio como un homenaje a uno de sus autores preferidos, Julio Cortázar.

    Como homenaje al Bicentenario de la Revolución que en Mayo de 1810 dió comienzo a la emancipación de su tierra, decidió publicar “Pasión y Muerte de Nuestro Señor de las Pampas”, rindiendo tributo de admiración al pueblo Mapuche, poderoso imperio que con sus distintas tribus se extendían desde el Atlántico hasta el Pacífico abarcando el sur de las provincias de Santa Fe, San Luis, Córdoba, Mendoza y la totalidad de las provincias de Buenos Aires, La Pampa y Neuquén, y las correspondientes provincias chilenas; y Río Negro hacia el sur, extendiéndose hasta donde lo permitía su densidad demográfica.

    El mestizaje producido entre indígenas y españoles, antes de las grandes migraciones de los siglos XIX y XX que dieron lugar al cosmopolitismo argentino, fueron el germen de la nacionalidad argentina.

    El blog de CÉSAR TAMBORINI DUCA que invitamos a visitar, incluye varios de los artículos mencionados con el agregado de otros inéditos para la divulgación de los valores argentinos, fundamentalmente referidos a la llanura pampeana y al tango.
     
    Desde Raíz Argentina, el sentimiento argentino en España y Europa, saludamos y feliciatamos a nuestro amigo y colaborador, con varios e interesantes notas en este portal.
     
    Eduardo Aldiser
     
     
    Para adquirir la obra: entrando en la Web del autor,      César Tamborini Duca  para que le indique el punto de venta más cercano; poniendo un comentario en esta noticia para que le envíe por email los datos o pasándose por:
     
    Gráficas Nino
    Vía de la Plata ,4
    24750 - LA BAÑEZA (LEON)
    Tel. 987 64 04 71   FAX 987 65 67 61


    NOSTALGIAS (Productos Latinoamericanos)
    C/ Príncipe, 22 (Galería Príncipe, local 17)
    36202 - VIGO
    Tel. y Fax 886 13 89 54


    EQUITÁNEA (Productos Comercio Justo)
    c/Sacramento, 4 (al lado San Isidoro)
    24002 - LEON
    Tel y Fax  987 24 95 59


    Encuadernaciones Órbigo
    Plaza Isabel Crispín, 1
    24350 - VEGUELLINA DE ORBIGO (LEON)
    Tel. 987 37 54 12


    CIBERPRESS (Prensa y Ciber)
    Av. La Bañeza nº 1
    24350 - VEGUELLINA DE ORBIGO (LEON)
    987 37 63 40


    Librería Códice
    Pío de Cela s/n
    24350 - VEGUELLINA DE ORBIGO (LEON)
    Tel y Fax 987 37 48 23
     
    Ampliar la noticia

    Antologías argentinas de narrativa y prosa, con poeta pampeano

    Artículo subido el día 07 de Abril del 2010

    En su excelente Gaceta Literaria Virtual, Norma Segades-Manias ha reunido dos antologías, de poetas y narradores argentinos. Gran trabajo para conmemorar estos dos siglos de nuestra historia.

    Lo hizo dividiendo ambos trabajos con la aportación de artistas literarios de las distintas provincias argentinas. Para dar fe este trabajo minucioso y amplio, hemos escogido en la Antología Poética Argentina, al azar, la Provincia de La Pampa.
     
    Antología Poética Argentina
     
     

    Ya instalados en la tierra del trigo y los amplios potreros, entramos en el capítulo dedicado a Juan Carlos Bustriazo Ortiz, poeta de Santa Rosa.


    Incluimos sus datos biográficos, la foto que aparece en     Gaceta Literaria Virtual y unos de los poemas. Como nosotros hemos hecho, se pueden repasar los trabajos en poesía o narrativa de hombres y mujeres argentinas que producen textos de gran riqueza argumental y formal.


    Con las felicitaciones reiteradas a Norma Segades – Manias, escritora, educadora, guionista de programas de radio, de Santa Fe, Argentina, por la difusión a escritores de todo el mundo en lengua española, los dejamos con nuestro poeta elegido al azar como representante de los muchos argentinos cuyas obras nos muestra este portal amigo.  Eduardo Aldiser


    Juan Carlos Bustriazo Ortiz

     

    Juan Carlos Bustriazo, poeta de la provincia de La Pampa, Argentina

     

     

     

     

    Poeta autodidacta nacido en la ciudad de Santa Rosa (La Pampa) el 3 de diciembre de 1929.

    Libros publicados:


    * Elegías de la Piedra que Canta (Alpataco, 1969)
    * El Aura del Estilo (Stilcograf, 1970)
    * Unca Bermeja (UNLPam-Cámara de Diputados de la Pampa, 1984)
    * Los Poemas Puelches / Quetrales (Ediciones La Arena, 1991)
    * Cantos del Añorante (Ediciones La Arena, 1991)
    * Libro del Ghenpín (Cámara de Diputados de La Pampa, 2004)
    * Unca Bermeja y otros poemas (Intemperie Ediciones, Santiago de Chile, 2006)

    17

    y anduve solo y no era la luz
    fuíme por duros corredores
    por los pasillos pesaroso
    y saquéme un papel azafrán
    con un saludo de tez granate
    “he aquí que llégueme a verte
    juancarlos estuvo en esta torre”
    y fuíme solo y no era la luz
    por los pasillos musitantes
    atrás dejé los corredores
    negros y más que hechos con cuervos
    quedóse el papel inclinado
    esperando tus ojos de mora
    y como un ciego fui con las manos
    interrogando a las paredes
    buscando la puerta brillante
    los tragaluces del castillo
    el aire que andaba en el mundo
    “juancarlos estuvo en este cuarzo”
    fuíme solo y no era la luz

     

    Las imágenes de portadas que difundimos pertenecen a © Ricardo Carpani (Buenos Aires 1930-1997)

    Ampliar la noticia

    Provincia de La Pampa, Argentina

    Artículo subido el día 16 de Enero del 2010

     

    PROVINCIA DE LA PAMPA, REPÚBLICA ARGENTINA
     
    Un gran sembrado triguero y una gran estancia argentina, con vacunos cuyas carnes son apreciadas en todo el mundo. Es una manera resumida pero gráfica, para sintetizar como es este territorio argentino que completa la región de la pampa en su extremo suroeste.
    Su capital es Santa Rosa y la otra ciudad importante de la provincia es General Pico.
    Limita por el norte con las provincias de Córdoba, San Luis y Mendoza, con quien sigue su límite por el oeste, donde solo tiene un vértice con Neuquén. El sur es punto de encuentro con Río Negro y todo el este, la provincia de Buenos Aires.
    La franja sur de La Pampa se considera ya en la zona geográfica de la Patagonia Argentina.
    Es una provincia poco habitada y en su territorio quedan personas y denominaciones mapuches y de una variante de esta raza indígena, los ranqueles, mezcla de aquellos con los pampas, tribus poco numerosas que habitaron al sur de Córdoba y en esta provincia.
    El pampeano es amigo del buen asado criollo, la mateada y guitarreada al pie del fogón, con una charla larga y relajada.
    Es una planicie con tierras más fértiles hacia el noreste.
    Si se la visita es para conocer las extensas estancias argentinas de miles y miles de hectáreas, que crían otras tantas miles de cabeza de ganado y destinan potreros enteros al pastoreo rotativo o a la siembra, principalmente de trigo.
    Ampliar la noticia

    Lonquimay, pueblo pampeano recordado en León, España

    Artículo subido el día 15 de Enero del 2010

     

    TODOS LOS PUEBLOS,
    MI PUEBLO:
     
     Plaza de Lonquimay, La Pampa, Argentina
     
    LONQUIMAY,
    PROVINCIA DE LA PAMPA, ARGENTINA
     
     
    César Tamborini Duca, oriundo de Lonquimay, La Pampa, Argentina, residente en León, España
    Cuando la noche aún no ha descorrido su soporífero manto de estrellas y el silencio es rey y la soledad señora; mientras el sol no pudo aún sacudir su modorra para enviar los vitales rayos luminosos que hagan cantar de regocijo al gallo tempranero en agradecido saludo, parte ya para el redil con su tambor a cuestas, hacia el aprisco donde pernoctan las vacas lecheras y sus terneros, separados éstos en corralito anexo.
     
    Después del desayuno con mate cocido y la espumosa leche recién obtenida, procede a uncir los caballos al arado para comenzar a sacudir la pseudo inercia de la tierra con latigazos de sudoroso anhelo, mientras los gusanos atisban desde las ventanas de su removido refugio y los chimangos revolotean en cacería fructífera.
     
    Siempre así, en una interminable sucesión de días para arar, sembrar, cosechar y, entre una y otra tarea, cotidianas ocupaciones: marcar animales, reparar alambradas cuando la furia del pampero empuja cardos rusos contra las mismas derribándolas, arreglar maquinarias, el molino, la tranquera, el apero.”
     
    Esta era la vida de los primigenios habitantes de mi pueblo, fundado el 19 de junio de 1905 en tierras adquiridas a D. Francisco Madero, que fuera Vicepresidente de la Nación con Julio A. Roca y fue bautizado Pueblo Quintana en honor del Presidente Argentino de entonces, D. Manuel Quintana.
     
    Crisol de razas desde sus orígenes, la herencia hispana nos ofreció la poesía en la pluma de uno de los grandes poetas de La Pampa, Julio Nery Rubio, mientras la itálica nos proporcionó la mecánica en una familia de automovilistas cuyo máximo exponente, Juan Tamborini, se medía en las pistas con Alfredo Pian, Juan Manuel Fangio y tantos otros, caído trágicamente en 1953 en el circuito Los Toboganes de Esperanzadespués de coronarse Campeón Argentino en 1948.
     
    Así mismo recordemos el “Haras Lonquimay” de Francisco Vilacoba se enviaban potrillos que corrían en las pistas de Palermo.
     
    Los peninsulares, ya sea hispanos o itálicos -gallegos o gringos- , procedían de Cataluña, Emilia Romaña, País Vasco, Asturias, Ternate, Casares de Arbas y otros sitios de León, etc.
     
    Al año de su fundación ya se conocía con su nombre actual, de origen mapuche: “Lonquimay”; y como ni los más antiguos pobladores se ponen de acuerdo sobre el significado del mismo, quiero aportar mi granito de arena indagando en su etimología y haciendo uso de la semiótica.
     
    La mayoría hace derivar el topónimo de “lonco”, que significa cabeza (en sentido anatómico y de liderazgo). Sin embargo hay quienes dicen que deriva de “lom” que significa profundo, hondo; para éstos “lonqui” sería un diminutivo que significa ”hondito”, pues haciendo hincapié que en Neuquén hay un arroyo poco profundo que se llama “lonquito” y que existe en Lonquimay una laguna de escasa
    profundidad, interpretan que el topónimo significaría “Hondonada no profunda”.
     
    Enrique Stieben relaciona “may” como ratificación o afirmación, lo que significaría “donde están los caciques”, aunque en este caso debería anteponerse, debería ser “Maylonco”, pues en este caso sería un adverbio que significa ‘si’, ‘bueno’, ‘ya’.
     
    Estanislao Zeballos supone que “may” sería deformación de “mari” (significa 10), traduciendo entonces por “Diez  Cabezas” o “Diez Caciques”. May (=Man) también significa salir airoso o tener suerte, por lo que algunos le atribuyen “Cacique con suerte” o “La suerte del Cacique”.
     
    Pero ocurre que May (o Maya) también significa río y los que interpretan esto lo consideran “Cabeza de un río” (inexistente, por otra parte). No debemos olvidar que “lonco” se denomina también a las espigas, porque es la “cabeza” de las gramíneas, y haciendo referencia al sitio fértil para el cultivo de trigo y centeno, bien pudiera significar “Donde hay espigas”.
     
    Personalmente me inclino a interpretar que “LONCO” significa cacique y “MAY” es una conjunción copulativa que significa “pues”, “en verdad”, y como conjunción copulativa es pospuesta (salvamos así el inconveniente con que nos encontramos en la interpretación de Stieben) ¡Y ahí la tenemos entonces en LONCO MAY!
     
    Es como si dijésemos “En verdad, cabeza” o lo que es lo mismo “En verdad, cacique”, que sería como decir “DONDE ESTÁ EL CACIQUE”.
     
    Claro que esta interpretación la formulo avalada por la historia, y me voy a remitir a recuerdos de infancia, allá por 1948 o 1949 cuando oía mencionar a un tal Pincén, poblador del lugar y descendiente del famoso cacique; pero más aún a las memorias del capitán Manuel Prado quien fue unas veces testigo y otras protagonista de hechos que relata en su libro (“Conquista de La Pampa – Cuadros de la guerra de frontera”, Biblioteca del Suboficial, Bs.As., 2ª edición, 1935, p. 28 y 29. <La 1ª edición data del siglo XIX>).
     
    Recordemos que el Regimiento 3 de Caballería de Línea tenía tropilla de caballos de un mismo pelo, más de 300 “blancos” que eran el orgullo de su jefe Conrado Villegas (o el “Toro” Villegas, como lo llamaban los indios en reconocimiento a su bravura) siendo su fama tal que eran conocidos como “los blancos de Villegas”.
     
    El 18 de octubre de 1877 los indios de Vicente Pissen (Pincén)  robaron mediante una estratagema toda la caballada a Villegas, quien ordena al Mayor Sosa salir en su persecución y no regresar sin los mismos; salen de Trenque Lauquen y luego de una marcha de 40 leguas hacia el suroeste atravesando “la zanja”,  llegan el 21 del mismo mes a “una toldería levantada en el bajo de una laguna (Loncomay) rodeada de monte”.
     
    En media hora de lucha y tomados por sorpresa, sólo logró escapar a caballo en pelo uno de los 52 indios que había, muriendo los otros 51 y recuperándose la caballada, que llega de regreso a Trenque Lauquen el 24 de octubre. En la página 63 del mismo libro se lee que Villegas sale de Trenque Lauquen el 8 de noviembre de 1877 rumbo a la laguna de Sanquilcó (o “Ranquil có” = agua de cortaderas), escala en su marcha hacia las tolderías de Pincen. A las 2 de la mañana del 11 de noviembre estaban a media legua de LONCOMAY, donde se encontraba la toldería.
     
    Por lo que antecede me atrevo a sugerir que el nombre Lonquimay debería ser interpretado como el sitio “DONDE ESTÁ EL CACIQUE”.
     
     
    Nota de César Tamborini Duca, nacido en Lonquimay y que vive en León, España, compartiendo sus labores como odontólogo y su afición como historiador, escritor y comentarista. Tiene en preparación un libro sobre los `mapuche´ y ha escrito “Che Lunfardiada”, diccionario explicativo sobre el léxico del lunfardo argentino, muy presente en nuestro Tango.
     
    Casa Argentina de León, España
     
    Esta nota fue publicada en la revista Argentinos de León del mes de febrero de 2008, editada por la Asociación Casa Argentina de León, una excelente publicación que difunde noticias y la cultura argentina para nuestra colectividad en esa provincia castellanoleonesa de España.
    Ampliar la noticia

    Noticias de La Pampa, Argentina: El trigo

    Artículo subido el día 15 de Enero del 2010

    PROVINCIA DE LA PAMPA ES NOTICIA EN
    “EL DIARIO DE LA PAMPA”
     
     
     

    La Pampa propondrá la creación de la Mesa de Trigo
     

     

    El ministro de la Producción del Gobierno de La Pampa mantuvo un extenso encuentro con las cuatro Entidades Rurales de la Provincia. Anunció una reunión con autoridades del Gobierno Nacional del área para el martes de la semana entrante durante la cual, La Pampa llevará adelante la propuesta de la creación de la Mesa del Trigo.
    Ferrán se reunió con representantes de Federación Agraria; CONINAGRO; Sociedad Rural Argentina y Confederaciones Rurales Argentinas, a través de CARBAP.

     
    Ampliar la noticia

    Apoyemos a los ranqueles de Parera

    Artículo subido el día 14 de Enero del 2010

     

    GESTIÓN DE CASA ARGENTINA DE MADRID
     
    Solidaridad con el pueblo argentino
    e indígena de los ranqueles,
    en Parera, provincia de La Pampa
     
     
     
     
    Desde la Casa Argentina de Madrid se solicita aportaciones para llevar a cabo en la Comunidad aborigen Nahuel Aucá, de Parera, provincia de La Pampa, la construcción de una sede donde los ranqueles se puedan reunir, manteniendo viva su historia, lenguaje, creencias y costumbres.
     
     
    Amalia Argüello, de la comisión directiva de la Casa Argentina, ha tomado contacto directo en viajes suyos a la región y fiscalizará la realización y pagos de la primera etapa de la obra. Se necesita recaudar 4.500 euros para cubrir la primera etapa de la construcción que se inicia este mes, allá en La Pampa, en territorio argentino.

    Quienes deseen realizar aportaciones, pueden hacerlo en la cuenta Caixa de Catalunya – Solidaridad Ranquel – Casa Argentina - 2013 0761 53 0200569798. Para más información     info@casargentinamadrid.org

    Los ranqueles poblaron el sur de Córdoba, parte de San Luis, La Pampa y oeste bonaerense. La emisora de Río Cuarto, Córdoba, se llama precisamente Radio Ranquel.

    Ampliar la noticia